Dublēšana un tulkošana latviešu valodā, aktieru atlase, 5.1. surround miksēšana